Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ford, Gerald Rudolph, Jr.

  • 1 Ford, Gerald Rudolph, Jr.

    (р. 1913) Форд, Джералд Рудолф, мл.
    38-й президент США [ President, U.S.] (в 1974-77), республиканец. В 1935 окончил Мичиганский университет [ Michigan, University of], затем юридический факультет Йельского университета [ Yale University]. В годы второй мировой войны служил на флоте. В 1948-73 член Палаты представителей, с 1965 лидер республиканского меньшинства. 12 октября 1973 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] назначил его преемником С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] на посту вице-президента в соответствии с Двадцать пятой поправкой к Конституции [ Twenty-fifth Amendment]. После отставки Р. Никсона в связи с Уотергейтским делом [ Watergate] в 1974 Форд стал президентом. Его акция - прощение президента Никсона - привела к тому, что он сам стал терять популярность и на выборах 1976 проиграл избирательную кампанию Дж. Картеру [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В 1980 Р. Рейган [ Reagan, Ronald Wilson] предложил ему баллотироваться на пост вице-президента, но Форд отказался

    English-Russian dictionary of regional studies > Ford, Gerald Rudolph, Jr.

  • 2 Gerald Rudolph Ford

    Универсальный англо-русский словарь > Gerald Rudolph Ford

  • 3 Gerald Rudolph Ford

    Abbreviation: GRF

    Универсальный русско-английский словарь > Gerald Rudolph Ford

  • 4 Gerald Ford

    m.
    Gerald Ford, Gerald Rudolph Ford.

    Spanish-English dictionary > Gerald Ford

  • 5 Ford

    m.
    1 Ford, Ford vehicle.
    2 Ford, Henry Ford.
    3 Ford, Gerald Rudolph Ford.
    4 Ford, Ford Hermann Hueffer.
    5 Ford, Edsel Bryant Ford.
    6 Ford, Henry Ford II.
    7 Ford, John Ford.
    8 Ford, Ford Motor Company.

    Spanish-English dictionary > Ford

  • 6 Ford doctrine

    Внешнеполитическая доктрина, определившая основные политические задачи США в тихоокеанском регионе, состоявшие в закреплении там статус-кво. Изложена в выступлении президента Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] в Университете Гонолулу [Honolulu University], шт. Гавайи, 7 декабря 1975.
    тж Pacific doctrine

    English-Russian dictionary of regional studies > Ford doctrine

  • 7 Presidente Ford

    m.
    President Ford, Gerald Rudolph Ford.

    Spanish-English dictionary > Presidente Ford

  • 8 Baker, James (Jim) Addison III

    (р. 1930) Бейкер, Джеймс (Джим) Эддисон III
    Политический деятель, юрист, дипломат. После окончания Принстонского университета [ Princeton University] служил в Корпусе морской пехоты [ Marine Corps, U.S.], получил диплом юриста в Техасском университете [ Texas (System), University of]. Прервал успешную карьеру корпоративного адвоката, приняв предложение занять пост заместителя министра торговли [Undersecretary of Commerce] в администрации Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (в 1975-76). В 1976 руководил второй предвыборной кампанией Форда. В 1981-85 руководитель аппарата Белого дома [ White House Office]. В 1985-88 - министр финансов США [ Secretary of the Treasury]; инициатор т.н. "плана Бейкера" [ Baker Plan]. В 1988 и 1992 руководил предвыборными кампаниями Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. В 1989-92 государственный секретарь США [ Secretary of State]; на этом посту вел переговоры с СССР о сокращении вооружений, содействовал объединению Германии; глава дипломатического ведомства во время вторжения Ирака в Кувейт и войны в Персидском заливе [ Gulf War], инициатор созыва мирной конференции по Ближнему Востоку (1990). В 1997 - специальный представитель ООН во время конфликта в Западной Сахаре. В 2000 руководил предвыборной кампанией Дж. Буша-младшего [Bush, George W(alker)]. В конце 2003 - специальный представитель президента по проблеме реструктуризации государственного долга Ирака. Автор книги "Политическая составляющая дипломатии" ["The Politics of Diplomacy"] (1995).

    English-Russian dictionary of regional studies > Baker, James (Jim) Addison III

  • 9 detente

    ист
    Ослабление напряженности в отношениях между США и Советским Союзом в 70-е гг. XX в., приведшее к расширению политического диалога, подписанию экономических соглашений о расширении торговых связей, договоров о сокращении стратегических вооружений [ SALT I, SALT II], первый из которых был подписан в 1972. Прежде всего ассоциируется с деятельностью президента Никсона [ Nixon, Richard Milhous] и его советника Г. Киссинджера [ Kissinger, Henry Alfred]. Президент Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] поддержал этот процесс, подписав Хельсинкские соглашения. В конце 70-х гг. отношения между двумя странами резко ухудшились и были окончательно подорваны вторжением советских войск в Афганистан

    English-Russian dictionary of regional studies > detente

  • 10 Dole, Robert Joseph (Bob)

    (р. 1923) Доул, Роберт Джозеф (Боб)
    Политический деятель, юрист. Принадлежит к консервативному крылу Республиканской партии [ Republican Party]. Ветеран второй мировой войны, получил тяжеллое ранение. В 1950 избран в законодательное собрание штата Канзас, четырежды избирался окружным прокурором. В 1961-69 - конгрессмен от штата Канзас, в этот период выступал против многих затратных инициатив администраций Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], одновременно поддерживая программы помощи инвалидам и субсидии сельскому хозяйству. В 1968 избран в Сенат США [ Senate, U.S.], а в 1971 благодаря поддержке Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] стал председателем Национального комитета Республиканской партии [ Republican National Committee] (пост, который он оставил в 1973 из-за конфликтов с аппаратом того же Никсона). Как сенатор часто отступал от своих консервативных позиций, поддерживал законодательство о гражданских правах и др. В 1976 Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] пригласил Доула стать его партнером [ running mate] на президентских выборах и кандидатом на пост вице-президента, но пара потерпела поражение. В 1980 Доул безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. Поддерживал курс администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В 1985-1987 лидер республиканского большинства [ majority leader] в Сенате, с 1987 был лидером республиканского меньшинства [ minority leader] и опять большинства. В 1988 вновь попытался выставить свою кандидатуру, но партия выдвинула Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. В 1996 отказался от места в Сенате, чтобы полностью посвятить себя предвыборной кампании, но проиграл на выборах президенту Б. Клинтону [ Clinton, William Jefferson (Bill)].

    English-Russian dictionary of regional studies > Dole, Robert Joseph (Bob)

  • 11 draft evaders

    ист
    Массовое уклонение от призыва на военную службу во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War] как способ протеста против самой войны. Некоторые призывники совершили акт публичного сожжения призывных повесток [draft card], другие бежали на территорию Канады. По всей стране проходили мощные демонстрации протеста, особенно с участием студентов, начиная с 14-тысячной демонстрации 15-16 октября 1965 по Пятой авеню в г. Нью-Йорке [Fifth Avenue Vietnam Peace Parade] до 100-тысячного митинга протеста в г. Вашингтоне 9 мая 1970. К концу войны власти разыскивали 137 тыс. человек, уклонившихся от призыва. 16 сентября 1974 президент Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] объявил "условную амнистию" этим лицам с обязательством прохождения ими двухлетней гражданской службы, однако лишь менее 10 тыс. человек воспользовались этой амнистией. Большинство осудило ее как акт признания за ними вины, с чем они не были согласны.
    тж draft dodgers

    English-Russian dictionary of regional studies > draft evaders

  • 12 Nixon, Richard Milhous

    (1913-1994) Никсон, Ричард Милхаус
    37-й президент США [ President, U.S.] (в 1969-74). В 1946-50 член Палаты представителей [ House of Representatives]. Приобрел известность в ходе слушаний в Комитете по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee], где он выступал в духе сенатора Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В 1952 избран вице-президентом США. В 1959 на открытии Американской выставки в Москве участвовал в известном "кухонном споре" [ kitchen debate] (около экспоната "образцовая кухня") с Н. С. Хрущевым. В 1968 и 1972 избирался президентом от Республиканской партии [ Republican Party]. В области внешней политики отказался от конфронтации с СССР и встал на путь переговоров (в 1972 Никсон стал первым президентом США, посетившим Москву, им был подписан договор по ОСВ-1 [ SALT I]), поддержал восстановление членства Китайской Народной Республики в ООН, сделал некоторые шаги по урегулированию отношений США с КНР. Во внутренней политике провозгласил доктрину Нового федерализма [ New Federalism]. 9 августа 1974 под угрозой импичмента [ impeachment] в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] был вынужден уйти в отставку (первый случай в истории США). Через месяц был официально прощен президентом Фордом [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Никсону была запрещена адвокатская практика, и он занялся сочинением мемуаров. В последние годы частично восстановил репутацию политического старейшины [ elder statesman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nixon, Richard Milhous

  • 13 Pacific Doctrine

    Внешнеполитическая доктрина президента Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Провозглашена 7 декабря 1976 в Гавайском университете [ Hawaii, University of]. Основные положения доктрины: нормализация отношений с Китаем, стратегическое партнерство с Японией, подтверждение национальных интересов США в Юго-Восточной Азии. Японии и КНР отводилась ведущая роль в делах континента. В выступлении президента подтверждалось намерение США сохранять военное присутствие на юге полуострова Корея и островных базах США на Тихом океане в непосредственной близости от Азии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pacific Doctrine

  • 14 Palm Springs

    Город на юго-востоке штата Калифорния, в пустыне Колорадо [ Colorado Desert]. 42,8 тыс. жителей (2000). Курорт, известный минеральными источниками. Место отдыха звезд шоу-бизнеса и съемок многих голливудских фильмов. Здесь после ухода в отставку жили президенты Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Среди достопримечательностей: Ботанический сад Муртена [Moorten Botanical Garden], Музей пустыни [(Palm Springs) Desert Museum], каньоны Мёррей [Murray], Андреас [Andreas], Палм [Palm] и др. Канатная дорога [Palm Springs Aerial Tramway] на гору Сан-Хасинто [San Jacinto, Mount]. В пригороде - резервация Агуа-Кальенте [ Agua Caliente Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palm Springs

  • 15 Rumsfeld, Donald Henry

    (р. 1932) Рамсфелд, Доналд Генри
    Государственный и политический деятель, дипломат. Министр обороны [ Secretary of Defense] в администрациях Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (1975-77) и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)] (с 2001). В 1954 окончил Принстонский университет [ Princeton University], в течение 3 лет служил в морской авиации ВМС США [ Navy, U.S.]. В 1962 избран в Палату представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, переизбирался в 1964, 1966 и 1968. Покинул выборный пост в 1969 для работы в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в качестве директора Управления экономических возможностей [ Office of Economic Opportunity]. В 1973 назначен представителем США в НАТО. В 1975 стал самым молодым в истории США министром обороны. После поражения Форда на выборах 1976 работал в частном бизнесе, в том числе руководил фармацевтической и телекоммуникационной фирмами. Одновременно выполнял государственные поручения, в частности, был направлен на Ближний Восток в качестве специального представителя президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В качестве министра обороны в администрации Буша отвечает за действия вооруженных сил страны в антитеррористической кампании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Rumsfeld, Donald Henry

  • 16 Schlesinger, James Rodney

    (р. 1929) Шлезинджер, Джеймс Родни
    Государственный и политический деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], там же получил ученые степени. В 1955-63 преподавал экономику в Вирджинском университете [ Virginia, University of]. В 1967-69 работал над вопросами ядерной стратегии, возглавляя отдел стратегических исследований в корпорации "Рэнд" [ RAND Corporation], сотрудником которой являлся с 1963. В 1969 назначен заместителем директора Бюджетного бюро [ Bureau of the Budget], после реорганизации ведомства в 1970 был заместителем директора Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget]. В 1971 назначен председателем Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В феврале-июле 1973 - директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]. В 1973-75 министр обороны США [ Secretary of Defense] в администрациях Никсона и Форда [ Nixon, Richard Milhous; Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. В 1977 получил пост специального помощника по вопросам энергетики президента Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В этой должности участвовал в разработке плана создания Министерства энергетики США [ Department of Energy, U.S.]. В 1977-79 - первый министр энергетики [ Secretary of Energy]. Разработал военно-стратегическую концепцию "ограниченной" ядерной войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Schlesinger, James Rodney

  • 17 Scowcroft, Brent

    (р. 1925) Скоукрофт, Брент
    Государственный и военный деятель, генерал-лейтенант ВВС. Помощник президентов Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (1975-77) и Дж. Буша-старшего [ Bush, George Herbert Walker] (1989-93) по вопросам национальной безопасности [ national security adviser]. После развала СССР ввел в обиход понятие "новый мировой порядок" [New World Order]. Основатель и президент организации "Форум международной политики" [Forum for International Policy].

    English-Russian dictionary of regional studies > Scowcroft, Brent

  • 18 Scranton, William Warren

    (р. 1917) Скрэнтон, Уильям Уоррен
    Государственный и политический деятель, республиканец. Окончил Йельский университет [ Yale University] (1939) и школу права [Yale Law School] (1946). Во время второй мировой войны служил в авиации, уйдя в отставку в звании подполковника. Некоторое время работал в бизнесе. В 1961-63 член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Пенсильвания. В 1963-67 губернатор штата Пенсильвания. Возглавлял президентскую комиссию по расследованию волнений [President's Commission on insurance for Riot-torn Areas] (1967). В 1969 - в составе Консультативного комитета по сокращению вооружений и разоружению при президенте [President's Advisory Committee on Arms Limitation and Disarmament]. В 1974-76 консультант президента Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. В 1976-77 - постоянный представитель США при Организации объединенных наций

    English-Russian dictionary of regional studies > Scranton, William Warren

  • 19 Stein, Herbert

    Стайн, Герберт (1916-1999)
    Экономист, председатель экономического совета [ Council of Economic Advisers] (в 1972-74) при президентах Никсоне [ Nixon, Richard Milhous] и Форде [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Старший научный сотрудник Американского института предпринимательства [ American Enterprise Institute].

    English-Russian dictionary of regional studies > Stein, Herbert

  • 20 Temple, Shirley

    (р. 1928) Темпл, Ширли
    Настоящее имя Ширли Темпл Блэк [Black, Shirley Temple]. Актриса, позже государственный деятель. В кино начала сниматься в возрасте трех лет. Маленькая прелестная девочка сразу покорила Америку периода Великой депрессии [ Great Depression]. В 1934-39 была одной из самых кассовых голливудских звезд, снимаясь в огромном числе мюзиклов [ musical], мелодрам и комедий: "Маленькая мисс Маркер" ["Little Miss Marker"] (1934), "Маленький полковник" ["The Little Colonel"] (1935), "Самый маленький бунтарь" ["The Littlest Rebel"] (1935), "Бедная маленькая богачка" ["Poor Little Rich Girl"] (1936), "Ямочки" ["Dimples"] (1936), "Крошка Уилли Уинкли" ["Wee Willie Winkie"] (1937), "Хейди" ["Heidi"] (1937), "Маленькая мисс Бродвей" ["Little Miss Broadway"] (1938) "Маленькая принцесса" ["The Little Princess"] (1939) и др. В 1934 получила специальную премию "Оскар" [ Oscar]. Критики отмечали, однако, что роли, в которых она снялась в подростковом и юношеском возрасте, были сыграны слабо и ничем особенным не выделялись. С 1949 прекратила сниматься. В 1970-е стала активисткой Республиканской партии [ Republican Party], занимала ряд важных государственных постов в республиканских администрациях. Уже под своим настоящим именем была членом делегации США на сессии Генеральной Ассамблеи ООН (1969-70), в 1974-76 посол в Гане, в 1976 стала первой женщиной-руководителем протокольного отдела администрации президента Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], в 1989-92 посол США в Чехословакии. Автор воспоминаний "Ребенок-звезда" ["Child Star"] (1988)

    English-Russian dictionary of regional studies > Temple, Shirley

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ford,Gerald Rudolph — Ford, Gerald Rudolph. Born 1913. The 38th President of the United States (1974 1977), who was appointed Vice President on the resignation of Spiro Agnew (1973) and became President after Richard Nixon s resignation over the Watergate scandal. As… …   Universalium

  • Ford, Gerald Rudolph, Jr. — ▪ 2007 Leslie Lynch King, Jr.   38th president (1974–77) of the United States (b. July 14, 1913, Omaha, Neb. d. Dec. 26, 2006, Rancho Mirage, Calif.), as 40th vice president, succeeded to the presidency upon the resignation of Pres. Richard M.… …   Universalium

  • Gerald Rudolph Ford — Gerald Ford (1974) Gerald Rudolph Ford, Jr. (* 14. Juli 1913 in Omaha, Nebraska; † 26. Dezember 2006 in Rancho Mirage, Kalifornien, eigentlich Leslie Lynch King, Jr., nach einer Adoption umbenannt) war der 38. Präsident (1974–1977) der USA. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerald Rudolph Ford — Gerald Ford Pour les articles homonymes, voir Gerald Ford (homonymie). Gerald Ford …   Wikipédia en Français

  • Gerald Rudolph Ford Jr — Gerald Ford Pour les articles homonymes, voir Gerald Ford (homonymie). Gerald Ford …   Wikipédia en Français

  • Ford, Gerald R. — in full Gerald Rudolph Ford, Jr. orig. Leslie Lynch King, Jr. born July 14, 1913, Omaha, Neb., U.S. 38th president of the U.S. (1974–77). While he was still an infant, his parents were divorced; his mother later married Gerald R. Ford, Sr., who… …   Universalium

  • Gerald Rudolph Ford — noun 38th President of the United States; appointed vice president and succeeded Nixon when Nixon resigned (1913 ) • Syn: ↑Ford, ↑Gerald Ford, ↑Gerald R. Ford, ↑President Ford • Instance Hypernyms: ↑President of the United States, ↑United States …   Useful english dictionary

  • Ford, Gerald R. — completo Gerald Rudolph Ford, Jr. orig. Leslie Lynch King, Jr. (n. 14 jul. 1913, Omaha, Neb., EE.UU.). Trigésimo octavo presidente de EE.UU. (1974–77). Sus padres se divorciaron cuando era muy niño; después su madre se casó con Gerald R. Ford, Sr …   Enciclopedia Universal

  • Gerald R. Ford — Gerald Ford (1974) Gerald Rudolph Ford, Jr. (* 14. Juli 1913 in Omaha, Nebraska; † 26. Dezember 2006 in Rancho Mirage, Kalifornien, eigentlich Leslie Lynch King, Jr., nach einer Adoption umbenannt) war der 38. Präsident (1974–1977) der USA. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerald Ford — (1974) Unterschrift von Gerald Ford Ge …   Deutsch Wikipedia

  • FORD (G. R.) — FORD GERALD RUDOLPH (1913 ) C’est par accident que Gerald R. Ford est devenu le trente huitième président des États Unis: rien ne laissait en effet prévoir que, triomphalement réélu en novembre 1972, Richard Nixon serait contraint à la démission …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»